I just realized this bug.
If you lose the toss, it doesn't matter which end zone you want to defend. EA will assign you the one at the bottom of the screen, I think ... at least it doesn't care which one you choose. Two out of three tosses, I took the wind, but didn't get it.
Didn't get it? Yeah, that would be EA.